Rregullat dhe kushtet e pėrdorimit
RREGULLAT DHE KUSHTET E PĖRDORIMIT1. NJOHJE DHE PRANIM TĖ KUSHTEVE TĖ SHĖRBIMIT:
Shėrbimet e ofruara tė www.tefala.com ("Tefala.com" ose "Faqja") ose nga ēdo nėn-degė tjetėr, janė tė ofruara tek ju nėn rregullat dhe kushtet e pėrdorimit tė kėtyre Tefala.com Kushteve tė Shėrbimit ("Kushtet e Shėrbimit") dhe nga ēdo politikė ose rregull operative qė mund tė publikohen nga Tefala.com nė adresėn www.tefala.com ("Shėrbimi"). Kushtet e Shėrbimit qė pėrfshijnė tė gjithė marrėveshjen nė mes jush dhe Tefala.com i zėvendėsojnė tė gjitha marrėveshjet e mėparshme nė mes tė palėve qė kanė tė bėjnė me ēėshtjet qė pėrfshihen kėtu. DUKE KOMPLETUAR PROCESIN E REGJISTRIMIT, OSE DUKE PĖRDORUR TEFALA.COM, PĖRDORUESI BIE DAKORD QĖ TĖ LIDHET ME TĖ GJITHA RREGULLAT DHE KUSHTET E PĖRDORIMIT TĖ PARAPARA NĖ KĖTĖ DOKUMENT. Ju mund tė vazhdoni qė tė pėrdorni Tefala.com pėrderisa pėrkrahni dhe iu bindeni kėtyre Kushteve tė Shėrbimit.
2. SHĖRBIMET JANĖ TĖ PAVLEFSHME ATY KU NDALOHEN:
Pėrdorimi i kėtyre Shėrbimeve nuk vlen aty ku ndalohet. Duke i pėrdorur kėto shėrbime, ju garantoni qė keni tė drejtėn, autoritetin dhe mundėsinė qė tė hyni nė kėtė Marrėveshje dhe qė do t'iu bindeni tė gjitha Rregullave dhe Kushteve tė kėsaj Marrėveshjeje.
3. KUFIZIMET E DETYRIMEVE:
DUKE PĖRDORUR TEFALA.COM JU BINI DAKORD DHE E KUPTONI QĖ MUND TĖ NDODHIN DĖMTIME DHE LĖNDIME DUKE I PĖRDORUR PRODUKTET, QĖ MUND TĖ JENĖ OSE SI NJĖ REZULTAT I NEGLIZHENCĖS SUAJ OSE PĖR ARSYE TĖ TJERA. PAVARĖSISHT NGA E KUNDĖRTA, PLOTĖSISHT TĖ LEJUAR NGA LIGJI, JU BINI DAKORD QĖ TĖ HIQNI DORĖ DHE TĖ LĖSHONI TĖ GJITHA KĖRKESAT, TĖ LIRONI TEFALA.COM NGA TĖ GJITHA PĖRGJEGJĖSITĖ, TĖ DĖMSHPĖRBLENI DHE TA KONSIDERONI SI TĖ PADĖMSHĖM TEFALA.COM, NDIHMĖSIT, DEGĖT, ZYRTARĖT, AGJENTĖT DHE PARTNERĖT E TJERĖ OSE PUNĖTORĖT E TEFALA.COM, NGA TĖ GJITHA PĖRGJEGJĖSITĖ NĖ LLOGARI TĖ SAJ, OSE NĖ NDONJĖ MĖNYRĖ TJETĖR QĖ REZULTON NGA LĖNDIMET OSE DĖMTIMET QĖ JANĖ TĖ LIDHURA ME PRODUKTET E BLERA NGA UEB FAQJA E TEFALA.COM.. JU KUPTONI DHE BINI DAKORD QĖ KY SUPOZIM I RREZIKUT ĖSHTĖ I LIDHUR ME JU DHE TRASHĖGIMTARĖT, EKZEKUTUESIT, AGJENTĖT ADMINISTRATORĖT DHE TĖ DELEGUARIT TUAJ, DUKE PĖRFSHIRĖ KĖTU EDHE TĖ MITURIT QĖ JANĖ TĖ SHOQĖRUAR ME PĖRDORUESIN NĖ NGJARJET TONA.
4. PĖRMBAJTJA:
Vetėm ju jeni pėrgjegjės pėr tė gjitha te dhėnat, tekstet, grafikėt, mesazhet ose materialet e tjera ("Pėrmbajtja") qė transmetohen, postohen ose shpėrndahen nga ju pėrmes Shėrbimit, duke pėrfshirė por duke mos u kufizuar vetėm nė pėrmbajtjen e informatave ose rishikimeve tuaja. Tė gjitha pėrmbajtjet e postuara nga ju janė pėrgjegjėsi e juaj. Tefala.com nuk kontrollon Pėrmbajtjen qė postohet pėrmes Shėrbimit nga pėrdorues tjerė si ju dhe si e tillė Tefala.com nuk e garanton saktėsinė, integritetin ose kualitetin e kėtyre Pėrmbajtjeve. Nėn asnjė rrethanė Tefala.com nuk do tė jetė pėrgjegjėse pėr ēdo pėrmbajtje tė postuar nga ju ose nga ndonjė palė e tretė, duke pėrfshire, por duke mos e kufizuar pėrgjegjėsinė pėr ndonjė gabim ose lėshim nė ēdo Pėrmbajtje, ose pėr asnjė humbje ose dėmtim tė ēdo lloji qė ka ndodhur si rezultat i pėrdorimit tė Pėrmbajtjes pėrmes Shėrbimit. Si subjekt i kushteve tė Politikave tė Intimitetit tė Tefala.com, ju bini dakord qė nėse postoni ēfarėdo Pėrmbajtjeje nė ueb faqen e Tefala.com, ju i jepni Tefala.com dhe pasuesve tė saj dhe e caktoni njė licencė jo-ekskluzive, botėrore, pa pagesė, tė pėrjetshme dhe tė pakthyeshme, nė dhe pėr Pėrmbajtjen, tė shpėrndani, shfaqni, modifikoni, nėn-licenconi dhe riprodhoni pėrmbajtje tė tilla tek pėrdoruesit e tjerė tė Shėrbimit dhe ndaj palėve tė treta me tė cilat ka marrėdhėnie Tefala.com. Ju gjithashtu i jepni Tefala.com tė drejtėn pėr tė autorizuar shkarkimin dhe shtypjen e pjesshme ose tė plotė tė ēdo Pėrmbajtjeje qė ju do tė postoni nė Shėrbimin Tefala.com.
5. POLITIKAT E TĖ DREJTAVE TĖ AUTORIT:
Ju nė asnjė mėnyrė materialin e rezervuar me tė drejtat autorit ose informacione tė zotėruara ose tė kontrolluara nga dikush tjetėr nuk mund t'i postoni, shpėrndani ose riprodhoni pa e marrė mė parė miratimin e pronarit tė kėtyre tė drejtave. Duke mos u kufizuar vetėm nė kėto, nėse besoni qė puna juaj ėshtė postuar apo kopjuar nė Shėrbimin Tefala.com pa lejen tuaj ose nė ēfarėdo mėnyre tjetėr qė pėrbėn njė shkelje e tė drejtave materiale ju lutemi qė ta informoni Tefala.com me informacionet e mėposhtme: njė pėrshkrim tė punės qė ju pretendoni qė iu ėshtė shkelur; njė pėrshkrim tė vendit se ku gjendet materiali nė Shėrbimin Tefala.com qė ju pretendoni qė iu ėshtė shkelur; adresa juaj, numri i telefonit dhe e-mail adresa; dhe njė deklaratė e japur me shkrim nga ju ku thuhet qė keni besim qė ky pėrdorim i materialit nuk ėshtė autorizuar nga ju, agjenti ose nga ligji dhe njė deklaratė tjetėr tuajėn tė bėrė nėn betim qė ju e zotėroni materialin nė fjalė tė bashkangjitur me faktet qė ju e zotėroni materialin e shkelur. Ju lutemi qė tė kontaktoni Tefala.com nė adresėn e mėposhtme: Te Fala Ulpiana D 8, Hyrja 2 Nr. 20, 10000 Prishtine, Kosovė.
6. JO "SPAM-IT":
Ju nuk do tė pėrdorni asnjė veēori tė Shėrbimit Tefala.com pėr tė dėrguar e-mail tė padėshiruar ose "Spam" dhe as tė pėrdorni listat e e-mailave nė mėnyra qė do tė pėrfshinin persona qė nuk e kanė dhėnė lejen e qartė qė tė jenė nė kėtė proces. Njė e-mail reklamues qė a) i adresohet marrėsit me tė cilin nuk keni njė marrėdhėnie ekzistuese biznesore ose personale dhe b) nuk ėshtė dėrguar me pranimin e pranuesit qė tė marrė komunikime tė tilla nga ju ("Spam"), ėshtė rreptėsisht e ndaluar nga Tefala.com. Nėse ju pėrdorni ndonjė veēori tė Shėrbimit Tefala.com mė qėllimin pėr tė dėrguar Spam, Tefala.com rezervon tė drejtėn qė menjėherė tė ndėrpresė qasjen tuaj nė Shėrbimin Tefala.com dhe tė marrė hapa ligjorė sipas nevojės. Nėse besoni qė pėrdorues tė tjerė po e pėrdorin Shėrbimin Tefala.com pėr tė dėrguar Spam, atėherė ju lutemi qė tė na informoni nė e-mail adresėn abuse@tefala.com.
7. LAJMĖRIMET:
Tefala.com mund tė ju lajmėrojė me e-mail, duke postuar nė ueb faqe ose nė mėnyra tjera. Ju duhet tė lajmėroni Tefala.com duke shkruar me e-mail ose siē ėshtė e lejuar nga Tefala.com. Tefala.com mund tė transmetojė, shpėrndajė ose paraqesė lajmėrime ose mesazhe pėrmes Shėrbimit Tefala.com qė t'ju informojė pėr ndėrrimet tė KUSHTEVE TĖ SHĖRBIMIT, Shėrbimit, Politikave tė Intimitetit ose tė ēėshtjeve tjera me rėndėsi. Transmetime, shpėrndarje ose paraqitje tė tilla tė informatave do tė paraqiten me lajmėrim tek ju.
8. POLITIKAT E INTIMITETIT:
Ėshtė politikė e Tefala.com qė tė respektojė intimitetin e pėrdoruesve tė saj. Politikat e Tefala.com sa i pėrkasin mbledhjes sė Informatave Identifikuese Personale nga ju, informata tė cilat marrin palėt e treta qė janė tė lidhura me Tefala.com dhe si ato informacione qė pėrdoren janė tė menaxhuara nga Politikat e Intimitetit tė Tefala.com, qė mund t'i qaseni kėtu: Politikat e Intimitetit.
9. NUK LEJOHET RISHITJA OSE PĖRDORIMI KOMERCIAL, ABUZIMI ME SHĖRBIMIN:
E drejta juaj pėr tė pėrdorur Shėrbimin Tefala.com ėshtė personale. Ju bini dakord qė nuk do tė rishisni ose tė bėni ndonjė pėrdorim tjetėr komercial tė Shėrbimit Tefala.com pa lejen e shprehur tė Tefala.com. Ju nuk do tė krijoni vegla tė krijuara automatike nga kompjuteri qė do tė abuzonin me Shėrbimin Tefala.com nė cilėndo mėnyrė tė mundshme. Tė gjitha abuzimet do tė cilėsohen si tė tilla vetėm nga Tefala.com.
10. SJELLJET E PĖRDORUESIT:
Tefala.com rezervon tė drejtėn, por nuk e merr pėrgjegjėsinė qė tė monitorojė ose rishikojė sjelljen tuaj nė Tefala.com. Pėrdorimi juaj i Shėrbimit Tefala.com ėshtė subjekt i tė gjitha ligjeve dhe rregulloreve lokale, shtetėrore dhe ndėrkombėtare.
Duke pėrdorur Tefala.com ju bini dakord qė nuk do tė:
*Pėrdorni Shėrbimin Tefala.com pėr qėllime tė jashtėligjshme;
*Tė ndėrhyni ose ndėrpreni rrjetet qė janė tė lidhura me Shėrbimin Tefala.com ose tė shkelni rregulloret, politikat ose procedurat e kėtyre rrjeteve;
*Tė pėrdorni Shėrbimin Tefala.com nė lidhje me e-mail tė kėqija, anketime, gara, skema piramidale, ose ndonjė listė tjetėr shpėrndarėse tė e-mailave qė pėrfshijnė nė tė persona qė nuk iu ėshtė dhėnė leja e posaēme qė tė pėrfshihen nė njė proces tė tillė (komerciale ose jo-komerciale);
*Mblidhni informata pėr pėrdoruesit e tjerė, duke pėrfshirė kėtu edhe e-mail adresat, pa miratimin e tyre;
*Transmetoni pėrmes Shėrbimit Tefala.com materiale qė janė tė paligjshme, ngacmuese, shpifėse, abuzive, kėrcėnuese, vulgare, tė dėmshme, ngacmime seksuale apo materiale tė natyrės sė ngjashme;
*Dhunoni privatėsinė e tė tjerėve ose tė dhunoni tė drejtat e publicitetit ose tė drejtat intelektuale (duke pėrfshirė por duke mos u kufizuar vetėm nė tė drejtat e autorit, markave dalluese ose tė drejtės sė patentės) duke pėrdorur Shėrbimin Tefala.com;
*Transmetoni pėrmes Shėrbimit Tefala.com ēfarėdo materiali qė inkurajon sjellje qė mund tė pėrbėjnė njė shkelje kriminale, qė mund tė ēojnė nė njė revoltė civile ose tė shkelė nė ndonjė mėnyrė tjetėr ligjet ose rregulloret e aplikueshme lokale, shtetėrore ose ndėrkombėtare;
*Tė pengoni pėrdorimin e Shėrbimit Tefala.com ndonjė pėrdoruesi tjetėr;
*Diskreditoj, abuzojė, ngacmoj, pėrgjojė, kėrcėnojė ose shkelė tė drejta ligjore (siē janė tė drejtat e privatėsisė dhe publikimit) tė ndonjė pėrdoruesi tjetėr;
*Krijoni njė identitet tė rremė me qėllim qė tė mashtroni tė tjerėt pėr origjinėn dhe identitetin e mesazhit;
*Pėrdorni, shkarkoni apo kopjoni dhe siguroni (me ose pa pagesė) njė entiteti qė nuk ėshtė pėrdorues i Shėrbimit Tefala.com, ndonjė direktoriumi i Shėrbimit Tefala.com ose pėrdorues i Tefala.com apo tė ndonjė pjese tjetėr qė nuk ėshtė e lejuar me Kushtet e Shėrbimit tė Tefala.com;
*Transmetoni ose ngarkoni (download) materiale qė pėrmbajnė viruse, virus trojan, bomba kohore ose materiale dhe programe tė tjera tė dėmshme;
*Tė mundoheni qė tė merrni qasje tė paautorizuar nė Shėrbim, llogari tė tjera, sisteme kompjuterike ose nė rrjete tė lidhura me shėrbimin pėrmes minimit tė fjalėkalimeve ose mjeteve tė tjera;
*Tė angazhoheni nė ndonjė sjellje tjetėr qė sipas Tefala.com konsiderohet si e pavend, e paautorizuar dhe e kundėrshtueshme.
11. DĖMSHPĖRBLIMI:
Ju bini dakord qė tė dėmshpėrbleni Tefala.com, degėt, zyrtarėt, punėtorėt, agjentėt, drejtorėt dhe qė nuk do tė kėrkoni apo pretendoni pėr tarifat avokatėve tė bėra nga palėt e treta qė dalin nga pėrdorimi juaj i Shėrbimit Tefala.com, shkeljes nga ju (ose tė ndonjė pėrdoruesi tjetėr tė llogarisė suaj) tė tė drejtave intelektuale (mendore) ose tė drejtave tjera tė ndonjė personi ose entiteti apo edhe shkeljen e rregulloreve dhe ligjeve lokale ose shtetėrore.
12. TRANSAKSIONE ME ORGANIZATA OSE INDIVIDĖ:
Tefala.com nuk do tė jetė pėrgjegjėse pėr bashkėveprimet me cilindo tregtarė, shitės me pakicė dhe/ose individėve tė gjetur brenda Shėrbimit Tefala.com. kjo pėrfshin, por nuk ėshtė e kufizuar vetėm nė pagesėn dhe dėrgesėn e mallrave dhe shėrbimeve, ose kushteve tė tjera, autorizimeve dhe pėrfaqėsimeve qė vijnė me tė tilla marrėveshje. Kėto marrėveshje janė tė bėra vetėm nė mes jush dhe tregtarėve, shitėsve me pakicė dhe/ose individėve tė tillė. Tefala.com nuk e ka obligim qė tė pėrfshihet nė mosmarrėveshje nė mes tė pjesėmarrėsve tė Shėrbimit Tefala.om, ose ndėrmjet pjesėmarrėsve tė Shėrbimit Tefala.com dhe tė njė pale tė tretė.
13. LIDHJET ME PALĖT E TRETA:
Ēdo ueb faqe qė ėshtė e lidhur pėrmes tė Shėrbimeve tė Tefala.com qė ju merrni nga Shėrbimi Tefala.com nuk janė nė kontrollin e Tefala.com dhe Tefala.com nuk do tė jetė pėrgjegjėse pėr pėrmbajtjen, prodhimet ose shėrbimet e ēdonjėrės prej kėtyre ueb faqeve. Tė gjitha ueb faqet e tilla do tė jenė pjesė e politikave dhe procedurave tė pronarėve tė kėtyre ueb faqeve. Ne ju inkurajomė qė t'i lexoni ato tė drejta tė ēdo ueb faqeje qė ju vizitoni.
14. SHKELJA E KUSHTEVE NGA PĖRDORUES TĖ TJERĖ:
Tefala.com ju kėrkon qė t'i ndiqni kėto Kushte tė Shėrbimit dhe pastaj tė raportoni ēfarėdo rishikimi, ose postime tė tjera dhe mesazhe qė shkelin kėto kushte tė shėrbimit. Qė tė raportoni ndonjė shkelje tė kėtyre Kushteve tė Shėrbimit, ju lutem qė tė na shkruani nė postėn elektronike abuse@tefala.com.
15. MOHIMI I GARANCIONEVE:
JU SHPREHIMISHT BINI DAKORD QĖ PĖRDORIMI I SHĖRBIMIT TEFALA.COM ĖSHTĖ PĖRGJEGJĖSIA JUAJ. SHĖRBIMI TEFALA.COM OFROHET NĖN BAZAT "ASHTU SI ĖSHTĖ" DHE "SIĒ ĖSHTĖ NĖ DISPOZICION". TEFALA.COM SHPREHIMISHT MOHON TĖ GJITHA AUTORIZIMET TĖ ĒFARĖDO LLOJI, QOFTĖ TĖ SHPREHURA QOFTĖ TĖ NĖNKUPTUARA, DUKE PĖRFSHIRĖ POR DUKE MOS U KUFIZUAR VETĖM NĖ AUTORIZIMET E MALLIT QĖ TREGTOHET, PĖRSHTATUR PĖR NJĖ QĖLLIM TĖ CAKTUAR DHE I MOS SHKELJES. TEFALA.COM NUK MBAN ASNJĖ PĖRGJEGJĖSI QĖ SHĖRBIMI I SAJ DO T'I PĖRMBUSH KĖRKESAT TUAJA APO QĖ SHĖRBIMI I SAJ DO TĖ JETĖ I PANDĖRPRERĖ, ME KOHĖ, I SIGURT OSE I PAGABUESHĖM. TEFALA.COM NUK MBAN PĖRGJEGJĖSI PĖR REZULTATET QĖ MUND TĖ FITOHEN NGA PĖRDORIMI I SHĖRBIMIT AS PĖR SAKTĖSINĖ E INFORMATAVE TĖ MARRA PĖRMES SHĖRBIMIT OSE QĖ DEFEKTET NĖ SOFTUER DO TĖ KORRIGJOHEN. JU JENI TĖ NJOFTUAR QĖ TEFALA.COM NUK E KONTROLLON PĖRMBAJTJEN, INFORMATAT, PRODHIMET APO SHĖRBIMET E OFRUARA NGA REKLAMUESIT, PALĖT E TRETA OSE PĖRDORUESIT E TJERĖT PĖRMES SHĖRBIMIT DUKE PĖRFSHIRĖ POR DUKE MOS U KUFIZUAR VETĖM NĖ INFORMATA, PRODHIME OSE SHĖRBIME TĖ OFRUARA ME LICENCĖ TEK TEFALA.COM NGA PALĖT E TRETA, OSE PĖR PĖRMBAJTJEN E OFRUAR NGA PĖRDORUES TĖ TJERĖ. TEFALA.COM NUK MERR PĖRGJEGJĖSI PĖR AUTORIZIMET OSE PĖRFAQĖSIMIN, PĖR SAKTĖSINĖ, TĖRĖSINĖ, BESUESHMĖRINĖ, PĖRDORSHMĖRINĖ OSE RREGULLSINĖ E PĖRMBAJTJES SĖ PRODUKTEVE TĖ SHPĖRNDARĖ OSE TĖ MUNDĖSUAR NGA PALĖT E TRETA (DUKE PĖRFSHIRĖ POR DUKE MOS U KUFIZUAR VETĖM NĖ REKLAMUESIT DHE PĖRDORUESIT) PĖRMES SHĖRBIMIT TĖ TEFALA.COM. VETĖM JU DO TĖ JENI PĖRGJEGJĖS PĖR ĒFARĖDO DĖMTIMI TĖ KOMPJUTERIT TUAJ APO HUMBJES SĖ INFORMATAVE QĖ JANĖ SI REZULTAT I TENTIMEVE TUAJA QĖ TĖ SHKARKONI MATERIALE NGA SHĖRBIMI TEFALA.COM. TEFALA.COM NUK GARANTON PĖR MALLRAT OSE SHĖRBIMET E BLERA OSE TĖ MARRA PĖRMES SHĖRBIMIT TĖ SAJ. ASNJĖ KĖSHILLĖ OSE INFORMACION, E SHKRUAR OSE GOJORE, E MARRĖ NGA JU PĖRMES SHĖRBIMIT TEFALA.COM NUK DO TĖ KRIJOJĖ NDONJĖ GARANCION QĖ NUK ĖSHTĖ CEKUR SHPREHIMISHT KĖTU. DISA AUTORIZIME NUK LEJOJNĖ PĖRJASHTIMIN E DISA GARANCIONEVE, PRANDAJ DISA NGA KĖTO PĖRJASHTIME NUK DO TĖ ZBATOHEN NDAJ JUSH.
16. KUFIZIMI I PĖRGJEGJĖSISĖ:
TEFALA.COM NUK DO TĖ JETĖ PĖRGJEGJĖSE PĖR DĖMTIME INDIREKTE, AKSIDENTALE, TĖ VEĒANTA OSE DĖMTIME ME PASOJA, DUKE PĖRFSHIRĖ POR DUKE MOS U KUFIZUAR VETĖM NĖ DĖMTIME ME HUMBJE TĖ FITIMIT, PĖRDORIMIT OSE INFORMACIONEVE, EDHE NĖSE TEFALA.COM ĖSHTĖ LAJMĖRUAR PĖR MUNDĖSINĖ E KĖTYRE DĖMTIMEVE, QĖ REZULTOJNĖ NGA (I) PĖRDORIMI OSE PAMUNDĖSIA PĖR TĖ PĖRDORUR SHĖRBIMIN; (II) ĒMIMI I GJETJES SĖ MALLRAVE OSE SHĖRBIMEVE; (III) ĒFARĖDO MALLI OSE SHĖRBIMI I FITUAR OSE I MARRĖ APO PĖRMBAJTJE TĖ PRANUAR, TRANSAKSIONE TĖ BĖRA ME TEFALA.COM OSE PĖRMES NJĖ PALE TĖ TRETĖ PĖRMES PĖRDORIMIT TĖ SHĖRBIMIT TEFALA.COM; (IV) OSE QASJES SĖ PAAUTORIZUAR NĖ LLOGARINĖ OSE TĖ DHĖNAT TUAJA. JU POSAĒĖRISHT BINI DAKORD QĖ TEFALA.COM NUK ĖSHTĖ PĖRGJEGJĖSE APO E DETYRUAR NDAJ JUSH OSE DIKUJT TJETĖR PĖR ĒDO TĖ FOLUR OSE SJELLJE JOLIGJORE, NGACMUESE, SHPIFĖSE, ABUZIVE, KĖRCĖNUESE, TĖ DĖMSHME APO SEKSUALISHT TĖ NGACMUESHME TĖ NDONJĖ PALE TJETĖR NĖ OSE PĖRMES SHĖRBIMIT TEFALA.COM, OSE PĖR ĒDO THYERJE OSE SHKELJE TĖ TĖ DREJTAVE TUAJA NGA NDONJĖ PALĖ TJETĖR, DUKE PĖRFSHIRĖ POR DUKE MOS U KUFIZUAR VETĖM NĖ TĖ DREJTAT E PRONĖSISĖ INTELEKTUALE, TĖ DREJTAT E PUBLIKIMIT OSE TĖ DREJTAT E INTIMITETIT. DISA AUTORITETE NUK E LEJOJNĖ KUFIZIMIN OSE PĖRJASHTIMIN E PĖRGJEGJĖSISĖ PĖR DISA DĖMTIME AKSIDENTALE APO DĖMTIME ME PASOJA, PRANDAJ DISA NGA PĖRJASHTIMET E MĖSIPĖRME NUK DO TĖ ZBATOHEN NDAJ DISA PĖRDORUESVE.
17. DISPOZITAT E PĖRGJITHSHME:
Kėto Kushte tė Shėrbimit do tė drejtohen dhe ndėrtohen nė pėrputhshmėri tė plotė me ligjet e shtetit tė Kosovės, duke pėrjashtuar kėtu konfliktin e ligjeve. Ju bini dakord qė t'ju nėnshtroheni juridiksionit tė ligjeve tė Shtetit tė Kosovės, po qė se Tefala.com vendos qė tė zgjidh ēfarėdo kontesti apo ēėshtje gjyqėsore qė del nga kėto Kushte tė Shėrbimit nė pajtim me gjykimin komercial. Cilado prej kėtyre ēėshtjeve gjyqėsore do tė drejtohet nė Prishtine, Kosovė dhe ēdo gjykim i dhėnė mund tė jepet nga cilado gjykatė qė ka juridiksion. Nėse ndonjėra nga kėto dispozita tė kėtyre Kushteve tė Shėrbimit do tė konsiderohen nga njė gjykatė qė ka kompetencė dhe juridiksion si tė kundėrligjshme, atėherė ato dispozita do tė interpretohen sa mė afėr qė tė jetė e mundur, qė tė reflektojė qėllimet e palėve me dispozitat e tjera tė cilat do tė qėndrojnė nė fuqi. Dėshtimi i Tefala.com qė tė ushtrojė dhe zbatojė ndonjė tė drejtė ose dispozitė tė kėtyre Kushteve tė Shėrbimit nuk do tė pėrbėjė heqje dorė nga kėto tė drejta ose dispozita pėrveē nėse bėhet me dije nė tė shkruar nga Tefala.com. Pėrdoruesit dhe Tefala.com bien dakord qė nėse ndonjė procedim gjyqėsor rrjedh nga ky Shėrbim atėherė procedimi duhet tė fillojė brenda 1 viti pasi qė tė shkaktohet shkaku, pėrndryshe veprime tė tilla do tė mbyllen pėrgjithmonė. Titujt e pjesėve nė kėto Kushte tė Shėrbimit janė nė pėrdorim vetėm pėr lehtėsinė e palėve dhe nuk kanė ndonjė kuptim ligjor ose kontraktual.
18. MODIFIKIMET E SHĖRBIMIT DHE KUSHTEVE TĖ SHĖRBIMIT:
Tefala.com rezervon tė drejtėn qė tė ndryshojė ose ndalė Shėrbimin Tefala.com me ose pa paralajmėrim. Tefala.com nuk do tė jetė pėrgjegjėse ndaj jush nėse ndryshon ose ndal Shėrbimin e saj. Tefala.com nė ēdo kohė mund tė ndėrrojė rregullat dhe kushtet e pėrdorimit tė Kushteve tė Shėrbimit. Nėse do ketė ndonjė ndėrrim thelbėsor nė rregullat dhe kushtet e shėrbimit tė kėtyre Kushteve tė Shėrbimit. Tefala.com mund t'ju njoftojė pėrmes e-mailit dhe/ose duke postuar njė lajmėrim tė kėtyre ndėrrimeve sė bashku me njė link qė do t'ju drejtojė te Kushtet e reja tė Shėrbimit nė Shėrbimin Tefala.com. Duke pėrdorur Shėrbimin Tefala.com pas kėtyre ndryshimeve ju jeni nė dijeni dhe pranoni kėto ndėrrime tė Kushteve tė Shėrbimit.
Kėto Kushte tė Shėrbimit janė azhurnuar mė 1 Tetor 2008.









